Sunday, October 31, 2010

Leaving the Girls / Zostawiamy dziewczynki!

Misia

Krystle
Serious Lounging.


The hardest part of our journey preparation has been finding a place for our two cats.  It was a big endeavor consisting of searches, interviews, and sleepless nights....but we finally found a place!  "The Enchanted Cat" It's a boarding facility for cats with a very warm feel and two super nice ladies caring for their guests.  They won us over right away.  The cats stay in cages which are about the size of my cubicle at work....equipped with scratching posts, climbing contraptions, hiding places, AND televisions featuring butterflies and birds.  They also are let out several times a day for play time.  I am so excited to leave my girls in good hands and not have to worry about their well being while we are away. 

www.thenchantedcat.com

Najtrudniejsza część przygotowań do podróży to gdzie ulokować nasze dwie pociechy. Po długich poszukiwaniach, rozmowach i bezsennych nocach jest: "Enchanted Cat" (Zaklęty Kot). Dwie bardzo sympatyczne starsze Panie prowadzą hotel dla kotków. Koty mieszkają w obszernych klatkach wielkości niejednej sypialni studenckiej. Klatki mają wszystko to co miastowy kot może sobie wymarzyć, nawet telewizory z programami przyrodniczymi o ptaszkach i motylkach. Parę razy dziennie klatka jest otwierana i kotki mogą sobie pohasać. Strasznie się cieszymy że nasze zwierzaczki będą pod dobrą opieką in możemy jechać w podroż ze spokojną głową.